Descargar Lista

           2016-2017                                         2016-2017

Clarion-Goldfield-Dows                Lista de Utiles de la Primaria

     Elem. Supply List                     Clarion-Goldfield-Dows   

 

THREE-YEAR-OLD PRESCHOOL                        PREESCOLAR DE TRES AÑOS DE EDAD              Backpack                                                                      Una Mochila

(1) Plastic Folder                                                           (1) Folder de Plastico

(6) Glue sticks                                                               (6) tubos de pegamento

(1) Pocket folder w/ inside fasteners                             (1) Folder con bolsa escondida

(2) Disinfecting Wipes                                                   (2) Toallitas Desinfectantes

(1) Box Kleenex                                                             (1) Caja de Kleenex

 

FOUR-YEAR-OLD PRESCHOOL                           PREESCOLAR DE CUATRO AÑOS DE EDAD

Small pencil box                                                             Una caja chica para lapiz

    (no larger than 6x 8 - no handle)                                  (no mas larga que 6x8. sin agarradera)

(2) Sharpened pencils                                                     (2) Sacapuntas para lapiz

Box of 8 Crayons                                                             Caja de 8 crayones

(1) Pair Fiskar scissors                                                    (1) par de tijeras Fiskar

     (metal blades)                                                                     (con navajas de metal)

(6) Glue sticks-no liquid                                                   (6) Tubos de pegamento-no liquido

(1) Plastic 2-pocket Folder                                               (1)  Folder de Plastico con 2 bolsas                                         

(1) Backpack                                                                    (1)  Mochila

(1) Box Kleenex                                                               (1) Caja de Kleenex

(2) Disinfecting Wipes                                                      (2) Toallitas Desinfectantes

 

 

 

PREP-KINDERGARTEN                                            PREP- KINDER

(1) Bottle glue   ) * Please no names                               (1) Botella de pegamento *sin nombre                                                                       

(1) Box of 24 Crayons)       on these                                (1) Caja de 24 Crayones)  

(1) Pocket Folder w/inside fasteners                                (1) Folder con una bolsa escondida

Backpack                                                                           Mochila

(1) Box Kleenex                                                                (1) Caja de Kleenex                                                             

(1) Plastic Folder                                                              (1) Folder de plastico

 

KINDERGARTEN                                                         KINDERGARDEN

(6) Glue sticks *                                                                 (6) Tubos de pegamento*

(1) Large Eraser *                                                              (1)  Borrador Grande*  

(2) Large box tissues *                                                       (2)  Cajas grandes de Klinex*

(1 pkg.) #2 yellow Pencils *                                               (1)  paquete de lapis amarillos #2

(5) Dry Erase Markers (thin line, Black) *                (5)  Marcadores que se borran( negro, delgado)*

        *Shared Items                                                                   *Articulos para compartir

Backpack                                                                                   Mochila

(2) 24 Crayons (no Jumbo)                                               (2) cajas de crayones (no medida Jumbo)

 

(4) Heavy Duty PLASTIC Folders                          (4)  Folders de PLASTICO para trabajo pesado

     (2 red, blue, green)                                                          (2 Rojos, azul, verde)

(2) Spiral Notebook                                                  (2) Cuadernos de espiral

Fiskar Scissors-Metal                                                 Unas tijeras de metal

(1) Pkg. crackers/cookies per month                         (1) Paquete de galletas por mes

Pencil box (no larger than 6x 8)                              Caja para los lap ices (no mas larga de 6x8)

   (No handle)                                                                           (Sin agarradera)

 (1) 8 pack washable markers                                    (1) Paquete de 8 marcadores lavables                                           

 (1) 1 inch 3-ring Binder                                              (1) Folder de una pulgada de 3 anillos

 (2)  Disinfecting Wipes                                               (2) Toallas desinfectantes

No sharpeners, please                                               No sacapuntas por favor

 P.E. Shoes                                                                  Tenis para Education Fisica

  1. Disinfecting Wipes (for ART)                               (1) Toallas desinfectantes (para ARTE                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                     (1) caja de sobres para carta

 

FIRST GRADE                                                         PRIMER GRADO

(6) Glue sticks                                                           (6) Tubos de pegamento

Box of 24 crayons                                                      Una caja de 24 crayones

(2) Large box tissues                                                 (2) cajas grandes de Kleenex

(4-6) Sharpened Pencils                                            (4-6) lápices con punta

(4) Dry Erase Markers (Black)                                   (4) Marcadores que se borran (negro)

(1) Spiral Notebook                                                    (1) Cuaderno de espiral

Eraser                                                                         Borrador

Scissors                                                                      Tijeras

School Box                                                                 Caja para lápiz

(2) Pocket folders                                                       (2) Folders con bolsa

3-Ring Binder                                                              Carpeta de plastico (folder) 3 anillos

(1) Disinfecting wipes                                                 (1) Toallas disinfectants

Pkg. of washable Markers                                          Un paquete de Marcadores lavables

P.E. Shoes                                                                  Tenis para Education Fisica

  1. Disinfecting Wipes (for ART)                                 (1) Toallas desinfectantes (Para ARTE)

                                                                                     (1) Una caja de sobres para carta

 

SECOND GRADE                                                      SEGUNDO GRADO

  1.  3 Pronged pocket folder red                               (1) Folder con bolsas enfrente (rojo)3 anillos

(1) 1 3 ring binder                                                      (1) Binder de 1 con 3 anillos

(1) Elmers White Glue 4 fl. oz.                                (1) Pegamento Blanco marca Elmers-4 fl.oz.

(8) Sharpened #2 pencils                                            (8) lápices #2 con punta

(1) Pencil Box (approx. 8 x 5)                                   (1) Caja para lápices (aprox. 8x5)

(1) Box of 24 Crayola crayons                                    (1) Caja de 24 crayones marca Crayola

  1. Box of Crayola markers                                       (1) Caja de marcadores marca  Crayola                                     

(2) Red Pens                                                               (2) plumas rojas               

(1) Dry Erase Markers pkg. of 3                               (1) paquete de 3 Marcadores que se borran

(1) Large Pink Eraser                                                  (1) Borrador rosado grande

(1) Scissors                                                                 (1) Tijeras

(2) Wide-ruled 70 page notebooks                              (2) Cuadernos de 70 pag. (Wide-ruled)

     (yellow and blue)                                                                (Amarillo y Azul)

(1) Pocket Folder  (any color)                                      (1) Un folder con bolsa (cualquier color)

(1) Large box tissues                                                   (1) Caja grande de Kleenex

(1) Pair of P.E. Shoes                                                  (1) Par de tenis para Education fisica

Please label items w/ childs name                          Favor de poner nombre de su hijo en las cosas

(1) Box Kleenex (for ART)                                           (2) toallas desinfectantes ( ARTE & salon)

                                                                                    (1) Caja de sobres para carta

                                           

THIRD GRADE                                                       TERCER GRAD

Pencils #2 2 pkgs.                                                2 Paquetes de lapiz #2

   (NO mechanical)                                                    (NO mecanico)

Pencil top erasers                                                    Borradores para poner en los lapices

1 pkg. crayons or colored pencils                            1 Paq. crayones o lapiz de colores

   (no markers)                                                                (No marcadores)

(2) Red Ballpoint Pens                                             (2) Plumas punta de bola rojas

Plastic Pencil Pouch w/ zipper                                 Bolsa de plastico con sierre p/lapiz                            

(2) Hi-liter Markers                                                   (2) marcadores para subrayar

(1) Glue stick                                                            (1) Pegamento de tubo

Fiskar Scissors (sharp point)                                    Tijeras Fiskar (Punta afilada)            

(3) Wide Line Spiral Notebook                                  (3) Cuadernos de espiral Wide line

    (70 sheets)                                                                   (70 hojas)

(2) Large boxes Kleenex                                           (2) Cajas grandes de Kleenex

(7) Folders with pockets (1 red, 1 orange                  (7) Folders con bolsa(1 rojo, 1 anaranjado

   1 yellow, 1 blue, 1 green, 1 purple, 1 misc.)            1 amarillo, 1 azul, 1 verde, 1 morado, 1 misc.)

(1) Pkg. of 3-4 Dry Erase Markers                             (1) Paquete de 3-4 marcadores  que se borran

     (blue or black)                                                           (azul o negro)

(4) pkgs. Index Cards                                                 (4) paquetes de tarjetas Index

(1) Disinfecting Wipes                                                (1) Toallas desinfectantes

     Tennis Shoes for PE                                                   Tenis para Education Fisica

  1. Box Kleenex (for ART)                                         (1) Caja de Kleenex (para ARTE)

                                                                                     (1) caja de sobres para carta

 

FOURTH GRADE                                                       CUARTO GRADO

Crayons                                                                      Crayones

Zippered pencil holder (no boxes)                              Bolsas de sierre para los lapiz (no cajas)

(2) 1-inch binder for writing class                               (2)1 Folder de plastico de 1 para escritura

#2 pencils-4 packages                                              4 Paquetes de lapiz #2

Ballpoint pens (red and black)                                   (2) plumas de punta de bolita (roja y azul)

Scissors                                                                     Tijeras

(3) Packages of pencil top erasers                            (3) Paquetes de borradores para lapis

(1) Pack of dry erase markers                                (1) Paquete de marcadores que se borran

   (at least 8) wide line                                                (al menos 8) linea gruesa

1 pkg. Wide-lined or College ruled Paper                  (1) Paquete de hojas de papel Wide-line

Glue sticks                                                                  Pegamento en tubo

Markers                                                                       Marcadores

Multiplication Flash Cards                                           Tarjetas de Multiplicaciones

Colored Pencils                                                            Lapices de colores

(3) Boxes Kleenex                                                       (3) cajas de Kleenex

(2) Jumbo sized stretch book covers                           (2) Forros para libros tamaño Jumbo

     for math, reading, social stud.                                     Para matemáticas, lectura, sociales

(2) Disinfecting wipes                                                   (2) Toallas desinfectantes            

(1) Highlighter                                                               (1) Marcador para subrayar

(4) Pocket folders w/middle clips                                  (4) Folders con bolsa clips en medio

Standard/Metric Ruler                                                   Regla Metrica/Standard

(4) Composition notebooks                                           (4) cuadernos Composition

** Please have everything labeled**                            ***Favor de ponerle nombre a todo***

P.E. Shoes                                                                    Tenis de Educacion  Fisica

(1) 4 oz. bottle of Glue (for ART)                                   (1) bote de pegamento de 4oz. (para ARTE)

                                                                                      (1) caja de sobres para carta

 

FIFTH GRADE                                                              QUINTO GRADO

(5) POCKET FOLDERS                                                (5) FOLDERS CON BOLSA

    (1 blue, 1 red, 1 green plus 2 more)                          (1 Azul, 1 rojo, 1 verde mas 2)

(2) Bottles liquid Elmers Glue (non glitter)             (2) botes de pegamento liquido Elmer (no brillo)

#2 Pencils (No mechanical)                                          Lapices #2

Ballpoint pens (red and black)                                      Plumas punta de bolita (roja y negra)

Block Eraser                                                                  Borrador de bloque

Box Colored Pencils                                                      Caja de lapiz de colores (colorear)

Box 16 Crayons                                                             Caja con 16 crayones

Pencil box or pouch                                                       Caja o bolsa para los lapices

(1) Pair student Fiskar Scissors                                     (1) par de tijeras Fiskar

(1) Standard/metric Ruler                                               (1) Regla metrica/Standard

(3) Boxes Kleenex                                                          (3) Cajas de Kleenex

(1) box watercolor markers                                             (1) Caja de marcadores de agua

 Hand-held pencil sharpener                                            Sacapuntas de mano

(2) Pkg. loose notebook paper                                        (2) Paquetes de hojas sueltas

    (wide-lined)                                                                          (linea gruesa)

(4) Composition notebooks                                             (4) Cuadernos de Composición                                       

(1) Pkg. Dry Erase Markers                                             (1) Paquete de marcadores que se borran

(2) Highlighters                                                                (2) Marcadores para subrayar

(2) Disinfecting Wipes                                                      (2) Toallas desinfectantes

(1) Book Covers                                                               (1) Forro de libro

(2) Black fine tip Sharpies                                                (2) Sharpies de punta fina negro

1 box Ziploc baggies                                                        1 Caja de bolsitas Ziploc

Multiplication Flashcards                                                  Tarjetas de Multiplicaciones

Division Flashcards                                                          Tarjetas de Divisiones

Ear Buds                                                                           Auriculares  (Audifonos)

P. E. Shoes                                                                       Tenis para Educacion Fisica

  1. 4 oz. bottle of glue (for Art)                                         (1) botella de resistol de 4oz.

                                                                                          (1) caja de sobres para carta

(1) pkg. Index cards (lined small)                                      (1) pkg. de tarjetas Index (linea pequeña)