Clarion-Goldfield-Dows Elementary Announcements

Anuncios de la Primaria Clarión-Goldfield-Dows


1. Today is Friday, May 7, 2021. Today is Day 6.

Hoy es Viernes, 7 de Mayo del 2021. Hoy es Dia 6.  


2. Happy birthday to Nathaly!  Celebrating a birthday on Sunday is Gavin!

¡Feliz cumpleaños a Nathaly! Celebrando su cumpleaños el Domingo es Gavin!


3.  5th & 6th Grade YSF Tackle Football: We will have a meeting, with registration on Sunday, May 23, 5pm-6:30pm, at Pizza Ranch in Clarion. This is come-and-go...you do not need to stay the entire time. We will be registering students entering 5th grade and those entering 6th grade for the 2021-2022 school year. 

YSF Tackle Football de quinto y sexto grado: Tendremos una reunión para inscripción, el domingo 23 de mayo, de 5 pm a 6:30 pm, en Pizza Ranch en Clarion. Esto es ir y venir ... no es necesario que se quede todo el tiempo. Registramos a los estudiantes que ingresan al quinto grado y a los que ingresan al sexto grado para el año escolar 2021-2022.


4.  If you or some family might enjoy an annual pool pass to the Clarion Aquatic Center or Dows pool, let Karen Weld know information as selections are made in the next few weeks - call 515-532-2916 leave a message.

Si usted o alguna familia pueden disfrutar de un pase anual para la piscina al Clarion Aquatic Center o la piscina Dows, informe a Karen Weld a medida que se hagan las selecciones en las próximas semanas; llame al 515-532-2916 y deje un mensaje.


5.  Please sign up for notifications on the New CGD Calendar which is rSchool Today.   This is tied directly with the North Central Conference (NCC) so cancellations, postponements, new events, etc. are posted there for athletics and other events.  

From the CGD website go to:

Calendars  - New CGD Calendar - Notify Me - Create an account - choose which activities you want to be notified for.  You can also set it up to receive mobile notifications.

Regístrese para recibir notificaciones sobre el nuevo calendario CGD que es School Today. Esto está vinculado directamente con la Conferencia Central Norte (NCC), por lo que las cancelaciones, aplazamientos, nuevos eventos, etc. se publican allí para deportes y otros eventos.

Desde el sitio web de CGD, vaya a:

Calendarios - Nuevo calendario CGD - Notificar - Crear una cuenta - elija las actividades de las que desea recibir notificaciones. También puede configurarlo para recibir notificaciones móviles


6.  Hello Parents and Guardians of elementary students,  Please take a few minutes to complete the parent portion of the Leader in Me survey.  All responses are anonymous. We value your feedback as we move forward and plan for the next school year.  For English, go to this link:  https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamily.  For Spanish, go to this link. https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamilySpanish

Thank you so much!

Sarah Kakacek, Elementary School Counselor

Hola, padres y tutores de los estudiantes de primaria, favor de Tómarse unos minutos para completar la parte para padres de la encuesta Leader in Me. Todas las respuestas son anónimas. Valoramos sus comentarios a medida que avanzamos y planificamos el próximo año escolar. Para inglés, vaya a este enlace: https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamily. Para español, vaya a este enlace. https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamilySpanish ¡

Muchas gracias!

Sarah Kakacek, Consejera de La Escuela Primaria CGD.

7. The First Lutheran Food Pantry is every Thursday from 5:00pm - 7:00pm.  Beginning in March the Food Pantry will also be open from 9:00am - 11:00am on Saturdays.  Everyone is welcome!

La Iglesia The First Lutheran tiene Despensa de Comida todos los jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. ¡Todos son bienvenidos!


8.  Lunch Menu for the week of May 3rd:

Product supply chain interruptions continue to be a significant issue, more so than at any other time this year. Manufacturers are out of stock on many regularly held items. For that reason, expect regular changes to the posted daily menus from now until the end of the school year.


Friday:  sausage pizza, green beans, diced pineapple, baby carrots (K-2) and salad/veg/fruit bar (3-5).

Menú de almuerzo para la semana del 3 de mayo:

Viernes: pizza de sausage, ejotes verdes, piña cortada en cubitos, zanahorias baby (K-2) y barra de ensalada / verduras / frutas (3-5).


Upcoming Events:

May 11: Conference for preschool 3 years old 4::00 to 7:00

May 12: 1:00pm dismissal for staff development. Conference for 3 years old 3:00 to 6:00

May 13: Conference for 3 years old 4:00 to 7:00

May 19:  1:00pm dismissal for staff development.

May 25th:  Last day of school - 1:00pm dismissal.


Eventos por venir:

El 12 de mayo: Salida a la 1:00 pm  por junta de maestros. Conferencias de Estudiantes de PS 3 años de edad. 1:30 a 3:00

El 19 de mayo: Salida a la 1:00 pm  por junta de maestros.

El 25 de mayo: ¡Último día de clases!


CGD Elementary Mission Statement - I will recognize, respect, and celebrate the

leader within myself. I will recognize, respect, and celebrate the leader within all of us.  CGD is a school where leaders are made.

Declaración de la misión de la primaria CGD - Reconoceré, respetaré y celebraré al líder dentro de mí. Reconoceré, respetaré y celebraré al líder dentro de todos nosotros. CGD es una escuela donde se hacen líderes.